甘えのつけは精神的依存ということ？

やれやれ、このごろは運動不足なのか、年のせいか、階段道がきついです。
いつも運動靴で歩いています。もう一足、新しいのがほしいなぁと思っているところです。

わたくしはいつになっても語学は上達しないので、
ブログを書きながらグレードアップしようかなぁと思いました。
今日の翻訳勉強　甘えのつけは支払わなければならない。
甘えのつけって精神的依存って英語では訳すらしいです。
英作文　The price of psychological dependence must be paid.
ギリシャ語作文　Η τιμή της ψυχολογικής εξάρτησης πρέπει να καταβληθεί.

まぁ、いろいろ考えると疲れるので、須藤元気さんのWord Order 聴きながら、
ダンスパフォーマンスを家の中でやっています。
冷蔵庫に飲み物を取りに行くとき、あの歩き方をまねしています。
なんか楽しくなりました。

ところでアマゾンというサイトで買い物をしたことある人がいまして、
契約銀行の担当の人から連絡をもらったそうです。
外国からアマゾンでの不審請求700ユーロあるので、クレジットカードの解約を勧められたそうです。
わたくしはネットで購入したことがないので、そういう被害はありませんが、怖いなぁと思いました。
お店に行って買うのが一番ですね。




にほんブログ村