ずっと呆けていたので、倍返し！

サントリニのイアのわんこはのんき。わたくしものんきだけど、。

やぱり生きているのだからときどきはシャキンとしないといけないかも。

半沢直樹！
やられたらやり返す。倍返しだ！」は、チウゴクでは「以牙還牙。加倍奉還」と訳され、ファンの間で定着とか、、。
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2013/09/20/kiji/K20130920006651790.html
日本で人気で、チウゴクでも人気って、、同時にテレビ公開しているわけでもなし、はて？
それでわたくしはネットで見たのは字幕チウゴク語だったので、わたくしは海賊版を見たのでした。
半沢直樹の日常を考えると、いかにわたくしがボーっとして人生を過ごしていたか、大反省しました。
倍返し、、そういう発想がなかった！なるほどなぁ、
わたくしもたるんだ日常にカツ!を入れないといけないなぁと思いましたよ。
でも基本的にのんびりではなく、ぼさーとしています。なんとなくがんばろうと思いました。
とりあえずダイエットと着付けをがんばります。



人気ブログランキングへ


にほんブログ村