グリファダ市の取り組み 猫の小さな村

グリファダは海岸の町で、美しいエーゲ海に面しています。市長さんを始め、大工さんや、漁師さんや、ボランティアさんたちの取り組みがすばらしいです。

新聞記事からグーグル直訳しました。
ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ エフィメリダ(新聞)キノニキ(社会）
https://koinoniki.gr/to-mikro-chorioudaki-gia-adespotes-gates-sti-glyfada/

グリファダ市が野良猫のために行っている取り組みの一環である
複数階建ての木造猫小屋を建て、冬の間はその中に毛布を敷き、グリファダ猫群落を構成する約 40 匹の野良猫を毎日掃除し、手入れをし、餌を与えています。

小さな村　ミクロ・ホリウダキ

これは、近年、ボランティアとして地域の野良猫の世話を愛情を込めて行っている活動的な市民のグループです。


この猫アパートを作った大工さんのお話
野良猫たちの小さな村です。私は大工としてここにある複数階建ての猫小屋の一つを建てました。そして毎日、他の4人と一緒に猫の世話をしています。私たちの中には、犬に餌をやる人もいれば、掃除をする人もいます。また、ほとんどの人は避妊手術や去勢手術を受けています。 「私は3年間毎日この猫たちと接してきました」とディミトリスは説明し、「それぞれに役割があります。私はドライフードを持ってきて、女性が来てモップで巣を一つずつ掃除します。漁師は「彼らは小魚を持ってきて餌を与え、別の紳士が缶詰を持ってきます。」
「これらの猫のほとんどは高齢です。実は、一匹が病気なので、獣医に来て診察してもらうように手配しました。私たちのプロジェクトは自治体の敷地内で開催されているため、自治体もそのことを知っています。しかし、積極的に関わっている人は多くなく、お互いに親密な関係にあるわけではなく、ただ野良猫への愛情を分かち合っているだけです。私たちがここで出会うのは偶然だけです。 「私たちは、猫を可能な限り最善の方法で世話するという共通の目標によって団結しています」と彼は指摘する。

グリファダ市の魅力のスポットに！
猫集落はこの地域を訪れる観光客を惹きつける魅力を持っています。
エリーさんとコンスタンティノスさんは散歩中に偶然、いわゆる「アパート」のある猫村を発見し、それ以来、愛らしい四つ足の友達との付き合いを楽しむために頻繁にその場所を訪れるようになりました。
「彼らが家の中で横になって日光浴を楽しんでいるのを見ます。彼らの中にいられるのは素晴らしいことです。」撫でて楽しんでください。 「野良猫の世話に積極的に取り組んでいる住民の皆さんに拍手を送ります。私たちが見たように、住民は野良猫に良い餌を与え、巣はいつも清潔です」と彼らは強調した。


グリファダ市長のお話　市の取り組み
グリファダ市は彼らのボランティア活動に協力している。
グリファダ市長のギオルゴス・パパニコラウ氏はアテネ・マケドニア通信に対し、市はあらゆる取り組みを支持していると説明。「市民が自発的に維持・管理している特定の猫のコロニーも我々が支援しており、市はそれに協力している」これらの努力により、実際に、必要とする猫たちに医療が提供されています。
　　
グリファダ全域で何千匹もの猫が不妊手術を受けました。この特定の場所での最初の試みは、自治体が最初の猫小屋を建設することで行われ、その後、住民がそれを維持および発展させるのを手伝いました。

自治体は物事をより組織的にするのを手伝ってくれましたし、私たちは食料も提供しており、私たちが目指しているのは、コロニーが地域の住民や地域で活動するすべての人々と調和して共存することです。」

「私たちの自治体で野良猫や野良犬などの動物を毎日世話しているすべての住民に大きな賛辞を送ります。」 「これらの人々は私たちの四つ足の友達のために自由時間を捧げており、これは私たちにとって非常に価値のあることです」とグリファダ市長は強調した。

　

ヨロシク