ギリシャの猫の名前をあれこれ、、。

11月11日火曜日にアテネのエヴァンゲリスモス病院で内臓検診をしてもらいました。ここは外国ですし、ギリシャ語でお話を聴いたり話したりするので、とても緊張しました。

健康問題なので、間違いなくやりとりしたかったので、とても疲れました。
私はギリシャ語には自信もなく下手ではありますが、それでも、きっちりしておかないと思いました。

やれやれ、すべてが終了して、自宅に戻ったときには、安心して爆睡してしまいました。


上の写真　白多めの前髪黒の猫さん
名前はエマ・イルカ・初子ちゃん。名前が3つあるんですよ。
ギリシャ語でイルカのことをデルフィーニといんですけど、この猫さんの世話をしている方の一人ががデルフィと呼んでいました。様々な名前があるということは様々な方がこの猫を知っているというわけです。

下の写真の三毛猫さんお名前はわかりません。
数年前にここに住んでおられた方がいて、そんか他の猫はエルピニキという名前でした。猫と一緒に郊外へ引っ越していったようです。そしてほかにもう一匹三毛猫さんがいて、リトーという名前でした。リトーはアポロンの母レトのギリシャ語読みです。文字は同じですが、リトーと読みます。


動画に出てくる猫のガブリエルはガーブと呼んでいます。ネフェリはギリシャ神話日本語版ではネペレーと記述されています。古代も現代も文字は同じですがネフェリと読み、普通ににギリシャの女性が使用する名前でもあります。

私がノラちゃんたちにつけた名前

猫女子　イーノ―、リトー（レト）、ダナエ、マイラ、ネフェリ、エグリ、ミコ、サビーナ、サビーナ、ピネロピ（ペネロペ―）ロクサネ、エレ二、ルルーディ、オリンピアス、チャコール、、、。

猫男子、カペラキ（かわいい帽子）、ヨシフ、ユーリ、テン、モーリス、ロレンツォー、メモン（アガメムノン）、クロ、ニコ、グリ（灰色猫）、ネロ、ケサラス（シーザー）、レオ、パエトン、トラ（ギリシャ語で今という意味）、、、。

アクロポリスの猫たち　ミコ、ガブリエル、ネフェリ。

このYouTubeチャンネルがお気に召したら、大好きな人たちにご紹介ください。
お気に召さなかった場合は、大嫌いな人たちにご紹介ください。　

ヨロシク